Rapports du colloque AFRT 1999 dont le but est d'établir un bilan des dix ans d'application de la loi du 20 décembre 1988 (Huriet Sérusclat) sur la protection des personnes se prêtant à la recherche, en se plaçant du côté des patients en liaison avec les autres acteurs de la recherche (médecins, investigateurs et industriels) et de dégager de ces débats des perspectives d'avenir et d'évolution.