Comme le prince du pays de Sô est prêt à tout mettre en oeuvre pour épouser Aki, Hakusei et Jahal cherchent un moyen de renverser l'opiniâtre prétendant.