Les Fables d'Avianus connurent un succès éclatant au Moyen Age. Elles furent longtemps proposées au programme des jeunes élèves. Les motifs de ce choix de textes est que, n'étant jamais de nature grivoise, elles pouvaient servir à l'enseignement de la morale.