Pour sa deuxième aventure, Babalou fait un voyage dans le temps et se retrouve dans un petit village qui vit sous le joug d’une méchante sorcière. Une légende veut qu’une petite fille répondant parfaitement à la description de notre héroïne et qui pratique la magie blanche pourra libérer les villageois du règne de terreur dans lequel ils vivent depuis des années...