Sakurai, toujours en proie au doute, explore son passé et se souvient du camarade qui lui a donné la passion du base-ball. Pourra-t-il se débarrasser du mur qui l'empêche de progresser ?