Par une belle journée ensoleillée, une classe de taupes et une classe de souris sortent se promener, l'une sous terre et l'autre sur l'herbe. Même si elles ne se voient pas, leurs excursions vont mutuellement s'influencer.