Yo et Haruna viennent d'avoir leur première véritable dispute de couple, mais grâce à l'intervention audacieuse d'Asaoka, tout est rentré dans l'ordre... jusqu'à un coup de téléphone inattendu !