En ouvrant le polyptyque de l'Agneau Mystique qui se trouve dans une des chapelles principales de l'église St Bavon à Gand, le sacristain constate que le panneau des Juges intègres a fait l'objet d'une déprédation: un vandale a redessiné le visage des sept cavaliers pour leur donner une nouvelle identité parfaitement reconnaissable. Le premier est Charles de Cock, un notable assassiné quelques jours plus tard.