Les rouages de l'empire Moretti fonctionnent à merveille. Bien huilés par un chef de police corrompu, la drogue coule à flot dans les quartiers de Los Angeles. Mais un grain de sable vient enrayer la machine : une pilule rose fait son apparition... Elle supprime rapidement les effets de manque et emmène leurs consommateurs dans des rêves fabuleux...