Après avoir échappé de peu aux monstres, mademoiselle Oda et Hiromi se cachent dans un hôtel avec Hideo, qu'elles arrivent de justesse à réanimer.