Tout le monde a le droit à une seconde chance !

Yui, Yoshizawa, Kase... Chacun voit ses sentiments évoluer.

Akira, quant à elle, a pris la décision de se comporter en « amie » avec celui dont elle est amoureuse.

Comment va réagir son patron, Monsieur Kondô ?! Akira a 18 ans et c'est le début de l'automne...