Au royaume de Malassy, le roi Charles tyrannise la population, persécutant tous ceux qui osent remettre en cause sa légitimité de souverain.

De l'autre côté de la Méditerranée, la rumeur court, souffle nouveau porté par le vent, que la véritable héritière du trône est en chemin, bien décidée à délivrer son pays.