Quand Shigure apprend que Yukina a choisi Akira comme petit ami, il décide d'arrêter les missions avec elle. Mais la jeune femme a besoin de lui et essaye d'arranger la situation par la discussion. Sans le savoir, elle se confie en fait à son frère Hisame, qui semble ne pas beaucoup apprécier Shigure.