En prenant pour exemple les séparations conjugales, l'auteure expose les problèmes que pose l'ingérence de l'Etat dans la vie privée. A travers une étude comparée entre la France et le Québec, cette analyse souligne l'inégalité des traitements entre les classes sociales, les genres, les populations majoritaires et minoritaires ainsi que les personnes racisées.