Il faut remonter à 1856 pour trouver trace de la dernière traduction française de cette Ethika Megala qui avait disparu depuis longtemps des bibliothèques. Pierre Pellegrin - qui préfère le titre, plus fidèle au texte, de Grands Livres d'éthique à celui de Grande Morale - explique qu'il suffit de lire les chapitres sur le courage, la justice, l'amitié pour se convaincre que cette éthique d'Aristote est &lt;<grande/>&gt; aussi par la grandeur de la pensée qui s'y déploie.

&lt;<les aider="" allant="" bien="" conflits.="" de="" des="" dos="" du="" en="" grands="" il="" le="" les="" leur="" livres="" montagnes="" on="" pourraient="" que="" questions="" qui="" souris.="" tournera=""/>&gt;

Raphaël Sorin