A l'occasion de la célébration des cent soixante-dix ans de l'émigration de Gréziens aux Etats-Unis, une histoire des ressortissants belges qui, entre 1853 et 1856, tentent l'aventure dans le Wisconsin et connaissent de multiples périples : trafiquants de passagers, incendies de forêt, guerre de Sécession, entre autres.