Sur les conseils de Takeuchi, Nanami laisse ressortir ses sentiments pour Yano et accepte de l'attendre. Pendant ce temps, Yano est confronté à la mort de la mère de Yuri. Ce passage va l'aider à accepter ses sentiments envers sa propre mère et Nana, et ainsi clore leur relation. Maintenant Yano et Nanami sont tous les deux décidés à discuter sérieusement de leur avenir.