Rosie MUREKATETE est aujourd'hui française. Rosie a sauvé ses enfants lors du génocide au Rwanda, en 1994. Elle a perdu son mari et pratiquement toute sa belle famille. Un travail d'écriture de huit années a permis d'établir son témoignage oral. Le texte est bilingue. Il a été traduit en breton par Patrice MARQUAND, traducteur professionnel sous le titre N'EUS GER EBET EVIT SE.