Les quatorze contributions réunies dans ce volume

explorent les différentes formes de réécriture dont a fait

l'objet Chrétien de Troyes au Moyen Âge. Elles abordent

aussi bien le rôle des critiques modernes que les modalités

variées selon lesquelles une «reprise» de Chrétien de Troyes

peut se faire. D'un côté de l'éventail se trouvent des

réécritures au sens strict, proches des canons du maître

champenois, qui se manifestent le plus souvent au sein du

genre du roman arthurien en vers. De l'autre côté figurent

les reprises que l'on observe dans d'autres types de textes et

où le concept d'intertextualité avoisine l'interdiscursivité

et l'interculturalité où affleurent l'histoire et le mythe.