Après avoir rendu le Cristal Source à Noum, Kym doit rejoindre les rebelles des Terres des Glaces. Ce sont les seuls capables de sauver la vie de Maud. Mais le prince et ses sorciers sont prêts à tout pour s'emparer de la jeune terrienne.