Avec l'entrée en vigueur du nouveau code pénal, le 1er mars 1994 marque officiellement la naissance d'un nouveau droit pénal. Fidèle à ses racines, mais tourné vers le siècle prochain, il n'est donc pas totalement modifié. L'auteur réalise cette synthèse pour présenter, dans ses principes, le nouveau droit pénal.