Allongé auprès de son amie sur l'herbe de Hyde Park à Londres, un jeune homme sent le sommeil le gagner. Il est réveillé par un bruit d'avion. En ouvrant les yeux, à la vue de cet avion jaune virevoltant au-dessus de sa tête, une peur indicible le saisit et en une fraction de seconde il se retrouve debout en sueur, paniqué, le coeur battant et prêt à fuir...