Les systèmes halieutiques sont intrinsèquement complexes et la prise en compte de cette complexité constitue un vrai défi pour la recherche halieutique actuelle. Les 47 communications ou posters présentés au 5^e forum halieumétrique (Lorient, 26-28 juin 2001) ont tenté de répondre à la double question : "Comment concilier recherche sur le complexe et recherche finalisée ? En quoi et comment la prise en compte du complexe peut-elle constituer une aide en matière de recherche pour l'aide à la décision ?"

Fisheries systems are intrinsically complex and taking this complexity into account is a current challenge in fisheries research. The 47 papers or posters presented during the halieumetric forum (Lorient, 26-28 June 2001) set out to answer the questions : "How can research focusing on complexity fit in with applied research ? How can taking complexity into account help in research devoted to decision-making aids ?"