Un fétiche arumbaya a disparu du musée ethnographique. Mais le plus étrange est qu'il réapparaît le lendemain. Flairant la supercherie, Tintin se rend en Amérique du Sud où s'opposent des intérêts militaires, économiques et financiers. Version en format réduit.