Jusqu'ici, il n'existait pas d'ouvrage en français effectuant

un tour d'horizon des nombreuses difficultés auxquelles sont

confrontés les proches d'une personne victime d'un traumatisme

crânien.

Ce texte, écrit en langage simple, a pour but d'informer l'entourage

sur les différents aspects du traumatisme (médicaux, cognitifs,

émotionnels, comportementaux), les approches mises en

oeuvre (médicales et de revalidation) et les aides disponibles

(sociales et associations d'entraide). L'accent est surtout mis sur

l'ensemble des problèmes que les familles rencontrent au quotidien

et à chaque étape de l'évolution du blessé, ainsi que sur la

manière d'y faire face. L'ouvrage entend également montrer aux

proches qu'il est non seulement possible mais vivement souhaitable

d'associer leurs efforts aux compétences des professionnels. Il

convient en effet de considérer les familles comme faisant partie

intégrante de l'ensemble des intervenants afin de donner à la victime

toutes les chances d'une récupération la plus complète possible.

Lorsque le traumatisme est «sévère», il constitue un véritable

séisme familial. Mais les traumatismes qualifiés de «modérés» ou

«légers», bien que de façon souvent plus atténuée, entraînent eux

aussi des bouleversements individuels, émotionnels et affectifs,

familiaux, sociaux, scolaires et professionnels. Les problèmes auxquels

l'entourage est confronté seront différents selon la phase que

traverse le blessé : les heures qui suivent l'accident et durant lesquelles

on craindra pour sa vie ; la période où se posera la question

des limitations et déficits liés aux lésions cérébrales ; la phase de

réadaptation où se mêleront espoirs et travail de revalidation ; la

phase de réinsertion qui conduira, pour certains blessés, à la mise

en place d'aménagements spécifiques ; enfin, au terme de ce long

parcours, certains proches seront encore confrontés à la nécessité

de s'adapter à la persistance de limitations et de trouver des moyens

permettant à chacun de poursuivre une existence de qualité.