Olwen est de retour à Oryx-la-Verte. En fuite, il dissimule sous sa bure son corps brûlé et son crâne boursouflé. Recueilli et soigné par les moines des Kédrons, le voici de nouveau en mission secrète, au coeur des complots...