"L es consuls, presque à moitié nus, furent envoyés les premiers sous le joug; puis, tous ceux dont le grade suivait de plus près le leur, subirent par degrés la même ignominie; ensuite chaque légion successivement.

L' ennemi, sous les armes, entourait les Romains, en les accablant d'insultes et de railleries; il levait même l'épée contre la plupart, et plusieurs furent blessés, quelques-uns tués, pour avoir offensé le vainqueur en laissant trop vivement paraître sur leur visage l'indignation dont ces outrages les remplissaient.

T ous courbèrent donc ainsi la tête sous le joug, et, ce qui était en quelque sorte plus accablant, passèrent sous les yeux des ennemis. "