Ouvrage publié pour la première fois en 1973 qui vise à mettre en évidence les structures syntaxiques les plus typiques de l'écrit occitan contemporain, la syntaxe référentielle désignant une liste de structures spécifiquement occitanes. L'auteur s'attache notamment à décrire le genre et le nombre, le syntagme nominal, le pronom personnel, le verbe, la négation, la construction des compléments.