Shôichi possède des indices afin d'élucider la raison des troubles temporels qui ont semé le chaos. Il rencontre une petite fille qui a la solution pour mettre un terme à cette guerre. Ainsi les hommes du Yumihari pourront retrouver leur passé et leur futur en combattant des ennemis appartenant à d'autres axes temporels.