Dim, l'aîné, sa soeur Dam et Doum, le plus petit, sont des petites chenilles qui vivent avec la famille Papillon dans un champ de fleurs aux couleurs de bonbons. Il y a aussi le petit Roi, Papy Papillon, la nurse Nanny Nounou, etc. Adaptation multimédia des albums de K. Roumanoff proposant 18 activités et les plus jolies chansons de Dim, Dam, Doum.