Tous les bergers du monde partagent leur

pain avec les passants. Mais cela peut valoir

la torture à un berger kurde en Turquie.

Le village, ses parents, ses amis, jusqu'à l'agha,

l'aident de leur mieux.

Et la vie continue malgré la terreur exercée

par les gendarmes, les voisins racontent des histoires

à la veillée, le retour des cigognes ou des oies

sauvages marque les saisons. Jusqu'à ce que la femme

du berger soit prise en otage par les militaires...