Un album en deux parties avec deux entrées, l'une en français et l'autre en allemand, créé par un groupe de vingt jeunes et pédagogues français et allemands avec l'aide de 4 artistes BD français et allemands. Croquis et dessins et trames de l'histoire ont vu le jour au cours de deux stages organisés à Montpellier et Berlin.