La théorie du micro-macrocosme qui établit des similitudes de toutes sortes

entre les éléments du monde et ceux qui composent l'homme, a constitué

dans les civilisations orientales l'une des grandes représentations de l'être

humain face au cosmos. Elle a perduré dans toutes les écoles de pensée de

l'Antiquité au Moyen Age. L'étude de ce thème dans différentes cultures

religieuses de la Méditerranée Orientale à l'Inde peut permettre une approche

comparative à partir du présent volume. Aux innombrables homologies que

les brahmanes se sont appliqués à construire, répondent les spéculations que

les Odes de Salomon , les psaumes manichéens ou les nouveaux documents

sur le marcionisme fournissent sur ce même thème, aussi bien qu'un poème

syriaque jusqu'ici inédit d'un auteur du 13ème siècle, G. Wardâ. Sans doute la

Chine ou le Tibet, comme la Grèce ou la culture arabe, pourraient nous apporter

bien d'autres éléments de comparaison, mais un seul volume ne pouvait contenir

un ensemble de représentations religieuses aussi riche de sens.