Sur terre et sur l'eau, Plouf l'intrépide vit bien des aventures avant de s'envoler pour un long voyage vers le Sud.