Quand une cour du quartier métissé de Belleville à Paris devient la métaphore du Confinement lui-même. Le Journal de Marie-Christine Navarro est un récit hybride qui tient à la fois de l'approche anthropologique et du voyage intérieur. S'y croisent poèmes, dialogues comiques de scènes de théâtre au quotidien, mais aussi réflexions sur la mort, remontée des souvenirs, épreuve de l'amour contrarié. Il fait le pari risqué de la sincérité, d'une mise à nu de l'auteure qui ne ménage ni ses contemporains ni elle-même.