Met l'accent sur ce qui constitue l'âme des Antilles : la nature, la vie et les couleurs des marchés, l'atmosphère heureuse de la rue. La partie de l'ouvrage consacrée aux îles non francophones a été enrichie.