Pittsfield, Connecticut. Un nom sur une pancarte, dans une gare. Mais aussi, pour Tony, qui vient de s'évader avec la jeune Allie d'un pénitencier de l'Indiana, un souvenir resurgit.