Les 170 articles de cet ouvrage collectif, en très grande majorité inédits, font état des recherches les plus récentes. Les meilleurs japonologues y ont contribué, dans toutes les disciplines.