Miss B, César et Azélar ont convaincu certains animaux d'entrer en dissidence non-violente. Un sit-in est organisé sous les fenêtres du despote Silvio dans un froid glacial. La tentation de la violence assaille les animaux mais beaucoup résistent.