Le relevé exhaustif des citations explicites de la Bible, établi par Maryze Bazaud et proposé par le Centre Jacques Petit représente une bonne part de la nourriture spirituelle et de l'inspiration créatrice de Paul Claudel.

Cet ensemble n'a rien d'une étude. Il se présente comme un instrument de travail, indispensable, non seulement aux recherches sur les rapports de Claudel avec la Bible et sur sa pensée religieuse, mais aussi pour toute étude sérieuse de son œuvre, tant la citation biblique est intégrée à son texte, appartient à son discours, tant la pensée claudélienne forme un tout indissociable dont ne saurait être exclu aucun aspect.

Un tel relevé de citations peut apporter bien plus encore, cependant qu'un simple instrument de travail. Il permettra de mieux étudier une expérience unique et exemplaire de dialogue entre l'un de nos plus grands auteurs et le texte sacré.

Il ne faut pas, en effet, se représenter le rapport de Claudel avec la Bible comme pure faitaisie, livrée au hasard de l'inspiration du moment. Il est consubstantiel à son expérience religieuse et à toute sa pensée. Il fait partie de sa vie.