Lors du colloque international des 16-18 septembre 1993, quinze spécialistes de l'histoire des justices européennes se sont efforcés de construire, des origines à nos jours, une histoire parallèle des mécanismes du jugement dans les trois grands systèmes juridiques de l'Europe du Nord-Ouest : l'anglais, le français et l'allemand.