Cette refonte tient compte du passage à l'euro et propose aux élèves un double objectif : offrir une facilité d'utilisation et une grande lisibilité pour l'élève et l'enseignant et développer une progression des apprentissages adaptée à l'élève et l'organisation de l'école en cycles. Le manuel est découpé en cinq périodes correspondant au découpage de l'année scolaire.