Publié à l'occasion d'une exposition présentée au Musée de l'image à Epinal, l'ouvrage présente une série de photographies de la ville accompagnées de planches d'images d'Epinal et de dessins du XIXe siècle de Charles Pensée. Il constitue un dialogue entre les images et des représentations peintes de la ville.