Zora part en vacances au bord de la Méditerranée. Elle broute chaque jour son champ en spirale mais la cohabitation avec une famille d'oiseaux qui niche dans un figuier de barbarie au milieu du champ est difficile...