Kira a enfin réussi à surmonter son traumatisme et le bonheur commence pour elle et Rei. Celui-ci accepte des petits boulots et Kira aimerait travailler pour le soulager, mais il s'y oppose, persuadé qu'elle est trop fragile pour affronter le monde du travail.