Recycle décide de presenter une chanson de leur concurrent Unicorn lors de leur deuxième prestation. Ce qui leur permet d'obtenir la victoire de justesse.

L'étape suivante n'est pas pour autant gagnée d'avance : le prochain adversaire, surgi du passé de l'un des membres de Recycle, a le groove !