Alors que l'oeuvre de Louis Meigret a été mise en lumière par les travaux sur l'histoire des idées linguistiques, ces études, issues d'un colloque tenu en 2018 à Nice, poursuivent le même but en partageant des articles traitant du droit et de la conception de la norme chez Meigret, de son approche de la prosodie du XVIe siècle ou encore de son travail de traducteur.