En pleine campagne orléanaise, dans les années 1920, la paisible retraite de deux jeunes expatriés américains, Alwyn Tower et Alexandra Henry, va être troublée par l'arrivée impromptue d'un couple d'amis irlandais oisifs, Madeleine et Larry Cullen, en route pour aller chasser en Hongrie.