Lors d'une promenade, un grand coup de vent dépose un petit colibri devant les trois gibbons. La petite oiselle est perdue, ses parents sont loin au-delà des mers. Ils embarquent tous sur un bateau pour retrouver sa famille. Le petit colibri chante alors une berceuse qui se propage d'oiseau en oiseau.