L'apparition du néologisme frontera, désignant la frontière, dans les textes latins et romans à partir du XIe siècle est le point de départ d'une étude sur l'évolution des relations entre chrétienté et islam, au coeur des mouvements sociaux de l'époque : militarisation des sociétés, construction des Etats monarchiques chrétiens et des Empires musulmans, mouvements de réformes religieuses, etc.